Voice Capture

Podpora

Poslední aktualizace: 23. 8. 2026

Napiš mi

Na cokoli kolem aplikace — chyba, přání, dotaz k předplatnému: martin@krcek.cz. Odpovídám česky i anglicky, obvykle do dvou pracovních dnů.

Hlášení chyby je nejrychlejší přímo z aplikace: Nastavení → O aplikaci → Nahlásit problém. Předvyplní se verze buildu a diagnostika, takže nemusíš nic opisovat.

Časté dotazy

Proč se mi přepis nedělá v telefonu?

Přepis přímo v zařízení umí až iOS 26. Na starším systému ho udělá AI na serverech v EU — kvůli tomu se tam odešle zvuková nahrávka. Aplikace to říká pod nahrávacím tlačítkem oranžovým trojúhelníkem s ikonou cloudu; klepnutím na něj se dozvíš, co přesně se stane.

Nahrál jsem něco, ale přepis je prázdný

Když v nahrávce není řeč — ticho, hudba, hluk — aplikace ti to napíše a žádný text nevytvoří. Je to záměr: dřív si v takovém případě AI obsah vymyslela, což je horší než prázdný výsledek. Zvuk zůstává uložený, přehrát a pojmenovat ho můžeš normálně.

Co jsou minuty a proč mi došly?

Nahrávání a přepis v telefonu jsou zdarma a bez omezení. Minuty se čerpají jen za zpracování na serverech: přepis od AI a výstupy ze šablon. Kolik ti zbývá, ukazuje Nastavení → Premium. Když dojdou, nahrávka se neztratí — počká, dokud nebudeš mít volné minuty nebo předplatné.

Můžu si udělat vlastní šablonu?

S předplatným ano. V nabídce šablon (Přidat výstup u nahrávky) je dole položka Vlastní šablona — otevře editor, kde svými slovy napíšeš, co má AI z nahrávky udělat. Uložená se objeví v nabídce vedle ostatních. Vlastních šablon můžeš mít až pět, kdykoli je přepsat i smazat. Podoba výstupu zůstává jednotná, aby se dal zobrazit i sdílet jako každý jiný; původní přepis se nemění.

Co se ukládá na servery a co zůstane v telefonu?

Rozhodují dva přepínače v Nastavení → Ukládání na servery:

Co je zapnuté, ukazuje aplikace nahoře v sekci Aktuální režim — vlastními slovy a se šipkami, kudy data tečou. Na iPhonu bez iOS 26 se vypnout nedají: přepsat řeč tam umí jedině server.

Jak zruším předplatné?

Předplatné spravuje Apple, ne aplikace: na iPhonu otevři Nastavení → tvoje jméno → Předplatná → Voice Capture a zvol Zrušit. Zkratku najdeš i v aplikaci pod Nastavení → Premium → Spravovat předplatné. Po zrušení běží do konce zaplaceného období.

Jak smažu jednotlivé nahrávky?

V záložce Nahrávky klepni na Vybrat, označ nahrávky (nebo rovnou celý den) a smaž je najednou. Maže se vždycky celá nahrávka i s přepisem a AI výstupy — a když byla zálohovaná, zmizí i ze serverů. Kolik místa zvuk zabírá, ukazuje Nastavení → Úložiště.

Jak smažu účet a všechna data?

Nastavení → Účet → Smazat účet a data. Smaže to nahrávky na serverech, účet i soubory v telefonu. Vrátit to nejde a vznikne nový prázdný účet. Podrobnosti jsou v zásadách ochrany soukromí.

Kde přesně moje data leží?

Co zůstane v telefonu, nikam neodchází. Co odešle, leží v Evropské unii (Frankfurt) a AI to zpracovává také v EU (Nizozemsko). Přehled máš na stránce Kde jsou moje data a přímo v aplikaci v sekci Aktuální režim.

Ztratil jsem telefon — přijdu o nahrávky?

O ty, které zůstaly jen v telefonu, ano — proto existuje záloha na servery. Se zapnutou zálohou a účtem propojeným s Apple ID si nahrávky přečteš na webu a po přeinstalaci se ti vrátí.

Můžu si přepisy číst vlastním programem?

Ano. V Nastavení → Propojení s externími aplikacemi si vytvoříš osobní klíč a s ním si hotové přepisy a AI výstupy vytáhne Notion, Zapier, Zkratky nebo vlastní skript. Klíč umí jen číst, patří jednomu účtu a kdykoli ho zrušíš. Popis rozhraní i příklady v Pythonu a shellu jsou na stránce API pro vývojáře.

Aplikace je v angličtině, chci češtinu (nebo naopak)

Jazyk se řídí nastavením telefonu. Česky mluvící iPhone dostane češtinu, ostatní angličtinu. Změnit to jde v systémových Nastaveních → Aplikace → Voice Capture → Jazyk. Jazyk přepisu je něco jiného a přepíná se v aplikaci pod vlaječkou nad nahrávacím tlačítkem.

Beta test

Aplikace je zatím v testu přes TestFlight a rychle se mění. Když narazíš na něco, co nefunguje, dej vědět — z hlášení testerů vzniká většina oprav.

Další stránky

Mgr. Martin Krček, Šmilovského 336/6, 627 00 Brno, IČ 64281736